舞台上摆着一座桥，几十位演员同时在上面表演，几乎整出戏里的一半演出都是在一座长１０米、可旋转３６０度的“君子桥”上进行的……琼花粤剧艺术节里，麦玉清与丁凡不仅带来了昨晚在平洲影剧院演出的《伦文叙传奇》，还带来了一记“重炮”———百万巨制、大型古装粤剧《君子桥》。

广东粤剧院一团新创排的《君子桥》，动用了国内一流的舞美和灯光，仅布景中的核心道具“桥”就有１０米长、３米宽，重２吨，价值１０万元，这不仅是广东粤剧艺术大剧院挂牌后开出的头一记“重炮”，而且在各地演出时场场爆满，深受戏迷追捧。

广东省政协主席陈绍基看过《君子桥》后，也深受感动，欣然为该剧题辞：“演绎传奇故事，颂扬世间真情。”在佛山的这次演出期间，麦玉清向记者谈起了她与丁凡合作演出的《君子桥》。

谈家乡：清晖粤韵报乡情

麦玉清祖籍顺德杏坛麦村，１３岁便加入江门粤剧团。她对佛山有着深厚的感情，被父老乡亲视为“亲侄女”。这次来佛山演出，麦玉清备感亲切，谈起佛山观众的热情，她感慨万分。麦玉清经常在星期天，从广州专程到佛山民间艺术研究社与佛山的发烧友一起相聚，她说：“有些小故事至今让我难以忘怀，那天刚好下雨，我正在演唱，当时那个地方是演员那边有篷，观众那边是露天，可是那些发烧友说什么都不肯离开，我当时感动极了。”

不少新排的首场演出，麦玉清都会选择自己的家乡。前几年，麦玉清凭借着一人同演三个角色的《红雪》而获得第八届广东省艺术节表演一等奖。为了演好《红雪》，在参赛前，麦玉清在顺德举行了“清晖粤韵报乡情———麦玉清粤剧表演艺术专场”巡回演出，一方面，她是回报父老乡亲对她的厚爱，另一方面，让大家提些意见，把《红雪》的三个角色演得更炉火纯青。

谈拍档：越鼓励越有压力

丁凡与麦玉清是１０年的老拍档。丁凡能文能武，唱做皆优，表演细腻，戏路宽广，这些年，他给予麦玉清不少扶持。麦玉清感激地说：“丁凡是个大好人，他在艺术上很关心我的成长，在感情和动作上经常指导我。记得最初我与他拍档的时候，第一次合作演出《宝莲灯之洞天福地》，上场时，他鼓励我说：‘不用紧张，放松自己。’他这一说，反而令我紧张得手心出汗，笑容也显得僵硬了。演出后，我对丁凡开玩笑说：‘你这鼓励，对我的压力还更大了！’现在经过这么多年的合作，我们都有了很好的默契。”

　在《君子桥》里，麦玉清和丁凡有了更进一步的默契。《君子桥》是由广州市文艺创作研究所一级编剧梁郁南负责剧本改编的。这是一个令人唏嘘的故事。麦玉清饰演的花季女子于笑娴，在元宵佳节被逼嫁给一个将死的“木头人”，不堪忍辱的她从君子桥上跳下寻死。丁凡饰演的谦谦君子丁文清将她救下，并将一个遗弃的婴孩捡回，因而引出了两代冤家的故事。

谈剧本：十年就为磨一剑

在第６场戏中，丁凡和麦玉清分别挂着“奸夫”、“淫妇”的大牌子扫街示众，被辱骂、被讥笑，虽然是演戏，但麦玉清和丁凡都觉得这牌子实在太沉重了，这不像是“文革”时候的游街示众吗？但《君子桥》的导演———广州话剧团艺术总监潘伟行却坚持原则，不作改动。演多了，麦玉清反而觉得，这场戏具有更为强烈的视觉冲击效果，会在观众中产生更为强烈的心灵震撼。生活的真实与艺术的真实，得到了更有机的结合。最后一场戏，皇帝给“奸夫淫妇”御赐“毒酒”，但这“毒酒”是假的，皇帝也被他们的真情感动了，他是用计“毒死”他们，其实是有意让他们远走高飞。起初，戏中有这么一段对白———
 丁凡：笑娴，我爱你！
 麦玉清：文清，你再讲一次！
 丁凡：笑娴，我爱你！

一句“我爱你”，丁凡和麦玉清都笑起来了。这对白是不是太现代了？在他们的坚持下，这段对白改为：“笑娴，我心中只有你。”麦玉清说，这样一改，更加贴近当时的社会背景。接下来的一段“丝丝泪”，获得了北京１０位专家的一致好评，他们的评价是：曲词写得非常好。但北京的专家同时提出一个问题，“奸夫淫妇”在晚上被罚扫街，确实达到凄清的意境，但从古至今，都很少在晚上执行罚刑的。后来，剧组还是吸收了专家的意见，把麦玉清和丁凡的这场扫街戏改成白天的场景，更符合当时的实际。这种磨合，正如院长梅晓所说：“俗语云：‘十年磨一剑’，只要我们坚持，总有一日我们会捧上一道丰盛的艺术大餐。”

谈新戏：只为迎合观众口味

麦玉清对“十年磨一剑”也颇有同感：“这些年，我较为喜欢的戏有《唐明皇与杨贵妃》、《碧海狂僧》、《狸猫换太子》、《宝莲灯》、《红雪》，但我更喜欢的是现在的《君子桥》。《君子桥》并不是为获奖而排演的，更能迎合观众的口味。这部戏也很有粤剧味，我刚看剧本就很喜欢了。《君子桥》有很多内心戏，当中的苦情戏，很适合我这青衣行当，我也特别爱演这类敢爱敢恨的人物。《君子桥》的导演是话剧导演，十分强调话剧的效果，该流泪的时候，就一定要有眼泪。每个导演都各有长处，每次排戏，我都学到不少好东西。”

麦玉清这位主管业务的副团长颇有信心地对记者说：“为了演出真实，我们在舞台上特意做了一长１０米，宽３米、可以３６０度旋转的桥。散场的时候，不少观众都到君子桥上流连，并拍照留念。难得有一部观众和专家都叫好的戏，我们都希望让更多的观众都来走走这真实的君子桥。”

2004-09-01